こんばんは！急に寒くなりましたね＞＜ 風邪に気をつけて、平成最後の冬を楽しみましょう！
안녕하세요:) 오늘 갑자기 추워졌네요! 옷을 따뜻하게 입으세요~><
Hi! It’s getting cold these days. Stay warm everyone:)
您好！最近突然天氣變冷了，要小心不要感冒，出去的時候多穿衣服喔！
年末年始もイベントがたくさんあるので、是非チェックしてみてください！
연말연시도 재밌는 이벤트가 많이 있습니다!
There are many fantastic events in Osaka from December to January!
在大阪12月底和明年1月初有很多活動，我來介紹一部分。
イルミネーション情報/일루미네이션 이벤트 안내/ Osaka illuminations/點燈活動
★中之島/나카노시마/Nakanoshima 12/14-12/25
한국어: https://osaka-info.jp/ko/page/events-osaka-hikari-renaissance
ENGLISH: https://www.hikari-kyoen.com/chirashi_EN.pdf
中文：https://osaka-info.jp/zh-TW/page/events-osaka-hikari-renaissance
日本語：https://www.hikari-kyoen.com/programs/renaissance03
★御堂筋/미도스지/Mido-suji 11/4-12/31
한국어: https://osaka-info.jp/ko/page/events-midosuji-illumination
ENGLISH: http://www.nihon-kankou.or.jp.e.wp.hp.transer.com/detail/27100ba2212069052
中文：https://osaka-info.jp/zh-TW/page/events-midosuji-illumination
日本語：https://www.hikari-kyoen.com/midosuji/
★大阪城/오사카성 /Osaka castle 12/1-3/3
한국어: https://osaka-info.jp/ko/page/events-osaka-castle-illuminage
ENGLISH:https://osaka-info.jp/en/page/events-osaka-castle-illuminage
中文：https://osaka-info.jp/zh-TW/page/events-osaka-castle-illuminage
日本語：https://www.illuminagegroup.com/osaka2018-2019/
★海遊館/오사카 해유권/Osaka Aquarium Kaiyukan 11/9-3/3
한국어: https://www.kaiyukan.com/language/korean/
ENGLISH:https://osaka-info.jp/en/page/events-kaiyukan-illumination
中文：https://www.kaiyukan.com/language/chinese_traditional/
日本語：https://www.kaiyukan.com/2018-2019winter/
梅田では、なんとアイススケートもできますよ！
그리고 우메다에 오시면! 스케이트하러 가보세요!
Also, you can find ice skating rink in Umeda! Go and enjoy winter after shopping:)
還有您在梅田滑冰！
한국어: https://osaka-info.jp/ko/page/events-umeda-ice-link-tsururunun
ENGLISH (blog article) :https://bochi2.net/en/19273
中文：https://lovetogo.tw/201712-osaka/umekita-plaza-ski/index.php
日本語：https://www.mbs.jp/skate-rink/
今回は冬にぴったりなイルミネーションイベントなどを紹介させていただきました。入場無料のイベントが多いので是非足を運んでみてください：）
오늘 소개한 이벤트는 무료나 외국인 할인이 있는 것도 있으니까 오사카에 오시면 한번 가보세요~!^^
You can go the events above for free or with discounted prices, so please come to Osaka to see an amazing view!
這次我介紹的活動大部分都是免費的。如果有機會來大阪的話，去去看喔＾＾
写真は公式ＨＰからお借りしました。
Yukari
