こんにちは、スタッフのAiです。
だんだん寒くなってきて、気づけば11月ですね。
11月はやはり紅葉のシーズン。
関西で紅葉といえば京都が有名ですが、
大阪にもいくつかおススメの紅葉スポットがあります。
今回はビーハイブホステルから比較的アクセスしやすい
紅葉スポットを紹介しようと思います！
Hello! This is staff , Ai.
It’s getting cold these days, I found out it was already November.X)
In Japan, November is Autumn Leaves’ season.
I will introduce about Osaka’s Beautiful Autumn Leaves not far from beehive hostel.^^
天氣漸漸變冷了，大家有沒有注意到11月了。
11月是楓葉的季節。 在關西說到楓葉京都是最有名的。
大阪也有幾個推薦的賞楓地點。
這次來介紹從我們民宿比較容易去賞楓的地點
1. 大阪城公園 / Osaka castle park
（出典：（公財）大阪観光局）
大阪城公園は桜のイメージが強いですが、紅葉もおすすめです！
大阪市内なのでアクセスしやすい紅葉スポットだと思います＾＾
ビーハイブホステル大阪から自転車で（レンタル有）約15分、
地下鉄利用で約7分です。
紅葉の時期は大体11月上旬から12月上旬で、
11月中旬くらいが見ごろではないかと思います。
From early November to early December,
Osaka castle park’s Autumn Leaves will turn red.
From our guesthouse takes 15mins by bicycle(you can rental).
And take subway takes about 7minutes.
大阪城公園是個賞櫻的絕佳地點，但也很推薦賞楓！
因為在大阪市是最容易到達的賞楓地點 從民宿騎自行車大約15分鐘 乘坐地鐵大約7分鐘。
楓葉時期大約從11月初到12月初、11月中旬左右是賞楓最佳時機。
アクセス / How to get there
地下鉄：長堀鶴見緑地線 長堀橋駅から森ノ宮駅もしくは大阪ビジネスパーク駅
Subway : Nagahori-tsurumi-ryokuchi-line Nagahoribashi station
to Morinomiya station or Osaka business park station
2. 勝尾寺 / Katsuo-ji(temple)
勝尾寺は梅田から約30分の箕面市にあるお寺です。
大阪生まれ、大阪育ちの私も去年韓国の友人と
初めて訪れましたが、また訪れたい紅葉スポットの一つです！
Katsuo-ji is located in Mino-city where takes 30minutes from Umeda.
I have been to there with my Korean friends last year,
Since then Katsuo-ji is the autumn leaves spots which I would like to visit again.
勝尾寺是位於箕面市的一座寺廟，距離梅田約30分鐘的一座寺廟。
在大阪出生的我，去年和韓國朋友第一次一起參觀了勝尾寺是個想再一次去看的楓葉地點之一
紅葉の時期は11月初旬から11月下旬で、
ライトアップもあります！
From early November to the end of November
Autumn leaves will turn red,
And there are illuminations after sunset to 7:30pm
In November every Saturday,Sunday,and public holidays.
楓葉時期是11月初到11月下旬、還有夜間點燈喔！
在點燈的時間，是沒有公車的需要乘坐計程車前往勝尾寺、這裡的燈光水舞秀的演出非常的精彩
ライトアップの時間には、バスはもう出ていなくて
タクシーで勝尾寺まで行くことになりますが、
ライトアップと水の演出が非常に幻想的で、
是非ライトアップの時間帯に行くことをお勧めします！
ライトアップは11月の土日祝日の日没から19：30までです。
If you would like to see the illuminations,
you should take a taxi, but I recommend you to see illuminations.
That was so beautiful and fantastic.
また勝尾寺は勝運のお寺で、就職や試験などの合格祈願にもぴったりです。
お寺を見て回ると、ところどころに小さなダルマがあったり、
見どころがたっぷりです。
是非行ってみてください＾＾
And Katsuo-ji is known as a temple of winning luck,
there are so many small Daruma dolls everywhere.
我們推薦一定要再點燈的時候去！
點燈是11月的週休二日及假期從日落開始到19:30為止。
勝尾寺是一座祈求勝利的寺廟、非常適合祈求求職和考試合格。
寺廟的各個地方都有許多小小的不倒翁、勝尾寺有很多值得看得地方。請一定要去看看。
参拝時間：平日8時～17時、11月の土日祝日8時～19時半
（通常 土曜8時～17時半、日曜祝日8時～18時）
拝観料：一般大人400円、子供（小中学生）300円
アクセス：大阪メトロ御堂筋線心斎橋駅→千里中央駅（約30分/￥420）
→①バス4番乗り場29系統で勝尾寺まで（約30分/￥490）
平日：千里中央発 9：10 / 11：15 / 14：15
土日祝日：千里中央発 9：00 / 9：55 / 10：55
12：10 / 13：10 / 14：45
→②タクシーで約20分
Admission time : weekday 8am-5pm, November every weekend 8am-7:30pm
(usually : Saturday 8am-5:30pm, Sunday,Public holiday 8am-6pm)
Illumination : November 3rd,4th,10th,11th,17th,18th,23rd,24th,25th
Admission fee : adult ￥400 / child (6-15 years old) ￥300
How to get there : Osaka metro Midosuji Line Shinsaibashi station
→ Senrichuo station（about 30mins / ￥420）
→①Bus stop NO.4 Route 29 to Katsuo-ji bus stop （about 30mins / ￥490）
weekday：from Senrichuo bus stop 9：10 / 11：15 / 14：15
weekend, public holiday：from Senrichuo bus stop 9：00 / 9：55 / 10：55
12：10 / 13：10 / 14：45
→②20minutes by Taxi (after 3pm there are no buses to go Katsuo-ji temple )
3.万博記念公園紅葉まつり / Osaka expo park
(出典：万博記念公園HP)
万博記念公園では普段公開されてない、
汎庵、万里庵が特別公開され、
汎庵では抹茶と和菓子（￥700）が頂けるようです^^
From November 3rd to December 2nd
You can see “Ban-An” and ” Banri-An” .
And at Ban-An you can drink green tea (￥700) :)
在萬博紀念公園裡的汎庵、萬里庵平時是沒有開放的，只有楓葉季節才開放。
汎庵的抹茶和點心只要700日幣就能夠享用到茶點。
《万博記念公園》
9:30～17:00(最終入園 16:30)
入園料：大人250円 小中学生70円
大阪モノレール線万博記念公園駅からすぐ
《呈茶》
汎庵
10時から16時（受付は15時30分まで）
《Expo memorial park》
Autumn leaves festival : From November 3rd to December 2nd
9:30～17:00(Last admission 16:30)
Admission fee : Adult ￥250 Elementary and junior high school students ￥70
Osaka monorail line Banpaku Kinen Koen (Expo Memorial Park) Station
《green tea》
at Ban-an
10am-4pm(last admission: 3:30pm)
Green tea and Japanese sweets ￥700
大阪には他にも紅葉スポットがありますが、
沢山あるので今回はビーハイブホステルから比較的近い場所を紹介しました！
関西で紅葉といえば京都ですが、大阪に来るついでに
近隣の紅葉スポットに足を運んでみるのはどうですか？^^
Osaka have many Beautiful Autumn Leaves spots,
Today, I just introduced few spots.
If you come to Osaka,
How about going to see Autumn Leaves? 🙂
大阪也有其他的賞楓地點，由於有很多，這次我們只介紹距離民宿較近的賞楓地點！
在關西說到楓葉是京都，順便來大阪的話也可以探訪看看大阪附近的楓葉景點。
Ai
