こんにちは！
ビーハイブホステル大阪スタッフのあいです！
Hi1 This is BEEHIVE HOSTEL OSAKA staff Ai.
您好！我是Ai。
안녕하세요! 비하니브 호스텔 직원 아이 입니다 !
今回は4月から大阪周遊パスが値上げになったのですが、
何が増えたのか私たちも気になって調べてみた結果を報告したいと思います！
Today, I will introduce you about Osaka Amazing pass.
Because From April Osaka amazing pass was raising price,
So we checked what is additional benefits in the New one.
因為從4月開始大阪周遊卡漲價。
這次我們要介紹一下新的周遊卡有加什麼優惠。
이번에는 4월부터 오사카 주유패스 가격이 올라갔는데
뭐가 추가됐는지 저희도 궁금해서 알아본 결과를 소개하려고 합니다!
まず大阪周遊パス、3月末までは1日券2500円、2日券3300円だったのですが、
4月からは1日券2700円、2日券3600円になりました。
Osaka Amazing pass was 2500yen for 1day, 3300yen for 2days until March 31th.
Since april 2700yen for 1day,3600yen for 2days.
首先大阪周遊卡到3月底的價格是1日劵2500日圓，2日劵3300日圓，
從4月開始1日劵2700日圓，2日劵3600日圓。
먼저 오사카 주유패스는 지난 3월말까지는 1일권 2500엔, 2일권 3300엔이었는데
4월부터는 1일권 2700앤, 2일권 3600엔이 됐습니다.
また、周遊パスを利用して、無料で利用できる施設と特典が受けられる施設があるのですが
無料で利用できる施設が1つ追加、特典が受けられる施設が6つ追加されました！
And Amazing pass also including benefits at many facilities,
From April there are additional 1 facility for free,and additional 6 facilities can receive benefits.
而且本來用周遊劵可以享受26所設施跟60家多店鋪，
後來加1所設施跟6家店鋪。
또한 주유패스를 이용하면 무료로 이용할 수 있는 시설이나 특전을 받을 수 있는 시설이 있는데
이번에 무료로 이용할 수 있는 시설이 1개 추가되고 특전을 받을 수 있는 시설이 6개나 추가됐습니다!
無料で利用できる施設
FOR FREE
可以享受免費的設施
무료로 이용할 수 있는 시설
道頓堀ZAZA Box パフォーマンスショー・GOTTA
Dotongbori ZAZA Box Performance show GOTTA
プロジェクトマッピングを使用した体感型フードエンターテイメントだそうで
なんと通常料金1800円が無料で見れるそうです！※満席の場合は入場不可
特典が受けられる施設
You can receive Benefits
可以享受優惠的設施
특전을 받을 수 있는 시설
1.GIRAFFE JAPAN (ナイトクラブ) ※20歳未満入場不可
GIRAFFE JAPAN (Night Club)※Over 20 years old
※
特典：ワンドリンクサービス
Benefits : 1 drink
2.道頓堀ミュージアム並木座
Dotonbori Museum Namikiza
歌舞伎座や文楽を育んだ劇場都市、道頓堀の歴史館。
特典：入館料50％オフ
Benefits: Admission fee 50% off
3.VR ZONE CAFE
約14種類のVRが楽しめるVR施設。（大阪にもあるとは知りませんでした！）
通常料金：大人800円、子ども200円
特典：toku×2クーポンで子ども入場料200円を無料
Benefits : Use toku×2 coupns Children’s admission fee 200yen for free
4.侍かふぇ SAMURAI CAFE
メイドカフェの侍バージョンかと思いましたがそうではなく、体験型エンターテイメントだそうです！
料金：3500円
特典：オリジナル手ぬぐい（1500円）プレゼント
Benefits : You can get Original towel (1500yen) for free
5.SAKUYA LUMINA
夜の大阪城公園でのナイトウォーク体験
通常当日料金：大人（18歳以上）3200円、中人（13歳から17歳）、
シニア（65歳以上）2200円、小人（4歳から12歳）1200円
特典：当日料金を前売り料金に割引
大人2700円、中人、シニア1800円、小人1000円
Benefits : Adult(over 18years old) 3200yen → 2700yen
13-17years old and over 65years old 2200yen → 1800yen
4-12years old 1200yen → 1000yen
6.空庭温泉 OSAKA BAY TOWER
Soraniwa Hot spring
今年の2月弁天町にオープンした空庭温泉。
通常料金：大人平日2400円、土日祝2600円、特定日2800円
子ども（4歳から12歳）平日1200円、土日祝1300円、特定日1400円、4歳未満無料
特典：toku×2クーポンで入館料10％オフ
Benefits : Use toku×2 coupons admission fee 10% off
そして周遊パスアプリが出来たそうで、アプリを利用するとなんと特典で利用できる
toku×2クーポンが無制限で利用できるそうです！
紙のクーポン付ガイドはアプリが出来たことで大分簡略化された印象を受けたので
大阪周遊パスを利用する際だけでもアプリをダウンロードする方が便利かもしれませんね。
ビーハイブホステルでも販売しておりますので大阪に来られる際は是非使ってみてください！
